Saviez-vous que vous pouvez traduire nos bulletins d'information et nombre de nos autres courriels dans de nombreuses autres langues grâce à Google Translate ?
Dans cet article, nous allons vous montrer, étape par étape, comment le faire !
Pour commencer, cliquez sur le lien "Afficher cet e-mail dans votre navigateur" en haut de l'e-mail. Le bulletin d'information s'ouvrira alors dans votre navigateur par défaut. Vous pouvez également copier l'URL de ce lien texte et le coller dans votre navigateur si vous ne pouvez pas ouvrir directement les liens des e-mails en raison de restrictions de sécurité.
Ensuite, cliquez sur l'option "Traduire" dans la barre grise supérieure. Vous verrez alors apparaître une liste déroulante proposant des dizaines d'options linguistiques. Il vous suffit de trouver et de sélectionner votre langue préférée.
En fonction des paramètres de votre navigateur, vous devrez peut-être apporter des précisions supplémentaires pour que Google Translate fonctionne correctement. Pour ce faire, commencez par vérifier que la langue source (soulignée en vert ci-dessus) est l'anglais, puis cliquez sur le paramètre de traduction de la langue, encadré en rouge ci-dessus.
Pour finir, sélectionnez votre langue préférée et le texte de la newsletter sera traduit automatiquement pour vous !
Veuillez noter que ces traductions sont générées par des machines et que des erreurs de traduction peuvent se produire. En outre, Google Translate n'est pas en mesure de modifier le texte incorporé dans les images, de sorte que seul le texte de l'e-mail sera traduit.
Pour toute assistance supplémentaire, veuillez nous envoyer un courriel à info@gec.org.
