Google翻訳を使えば、ニュースレターやその他多くのメールを、さらに多くの言語に翻訳することができることをご存知ですか？
今回は、その方法をステップバイステップでご紹介します
まず、メールの上部にある「このメールをブラウザで表示する」リンクをクリックします。これにより、ニュースレターがデフォルトのメールブラウザーで開かれます。また、セキュリティ上の制限により、メールからのリンクを直接開くことができない場合は、このテキストリンクにあるURLをコピーして、ブラウザに貼り付けることも可能です。
次に、上部のグレーのバーにある「翻訳」オプションをクリックします。すると、数十の言語オプションのドロップダウンリストが表示されます。お好みの言語を見つけて選択してください。
ブラウザの設定によっては、Google翻訳を正しく動作させるために、さらに明確な設定が必要な場合があります。まず、ソース言語（上の緑色の下線）が英語であることを確認し、上の赤枠で囲んだ言語翻訳設定をクリックします。
最後に、ご希望の言語を選択すると、ニュースレターのテキストが自動的に翻訳されますよ。
これらの翻訳は機械で生成されるため、時折、翻訳エラーが発生する可能性があることにご注意ください。また、Google翻訳では、画像に埋め込まれたテキストを変更することはできませんので、電子メールのテキストのみが翻訳されます。
その他のサポートについては、info@gec.org までメールでお問い合わせください。
